KUNDENSTIMMEN

Fachkundig, mehrsprachig und engagiert: Sandra Liebig übersetzt seit vielen Jahren für uns und unsere Musiker. Ihr feines Gespür für Sprache(n) lässt Texte entstehen, in denen auch der “zwischen den Zeilen” liegende Inhalt in der Übersetzung nicht verloren gegangen ist. Absolut empfehlenswert!”

Ulrike Kudla, Tamburi Mundi- Internationales Festival für Rahmentrommeln-

 

 

Kompetent, sympathisch, persönlich engagiert und absolut zuverlässig!”

Katrin Wolff, Management Thomas Hengelbrock und Balthasar-Neumann-Chor und -Ensemble

 

Die Zusammenarbeit mit unserer Übersetzerin Sandra Liebig läuft seit Jahren reibungslos und absolut zufriedenstellend! Für uns als Musikverlag ist es wichtig, dass nicht nur die Musik, sondern auch die Textübersetzung den richtigen Ton trifft - und das gelingt Sandra immer ganz wunderbar.“

Jochen Strieth, Geschäftsführer Pianissimo Musik

 

Eine tolle Übersetzerin! Langjährige Erfahrung, Fachkenntnis, ein ausgefeilter Sprachstil und absolute Zuverlässigkeit zeichnen Frau Liebig als Übersetzerin aus.“

Murat Coşkun, Musiker und Perkussion-Dozent

 

"Frau Sandra Liebig ist eine zuverlässige und kompetente Partnerin für Tubito Events. Sie zeichnet sich nicht nur durch ihre Schnelligkeit als Übersetzerin aus, sondern auch durch die Qualität ihrer Arbeit."

Tuba Tunçak, Geschäftsführerin Tubito Events

 

Ihre umfassende interkulturelle Kompetenz verleiht Sandra ein feines Gespür für die Kultur hinter den Sprachen, die sie übersetzt. Ideale Voraussetzungen für eine perfekte Übersetzung!“

 Barbara Sametinger, Sametinger Cross-Cultural Training

 

 

...